IPTV à Zurich : la télévision en français sur un réseau alémanique
Zurich (Zürich) est germanophone, mais beaucoup de ses habitants cherchent d’abord à retrouver la télévision en français : Romands installés pour le travail, familles francophones, expatriés. L’IPTV de SuisseTV fonctionne sur n’importe quelle connexion de la ville, fibre, câble ou cuivre, et rassemble dans une même application les chaînes suisses des trois langues et le bouquet francophone, sous réserve du catalogue.
Le réseau zurichois : ewz, Swisscom et le câble
La ville a fait construire un réseau de fibre optique par son entreprise électrique, l’ewz, en coopération avec Swisscom. Swisscom, Sunrise, Salt, Init7 et d’autres fournisseurs y proposent leurs offres. Dans l’agglomération, à Dübendorf, Schlieren ou Wallisellen, le raccordement dépend davantage du réseau de Swisscom et du câble de Sunrise.
Pour SuisseTV, l’opérateur importe peu. Ce qui compte, c’est le débit qui arrive réellement au téléviseur : 10 Mbps suffisent pour un flux en HD, 25 Mbps sont nécessaires pour un flux en 4K. Mesurez-le depuis le canapé, pas à côté du routeur.
Oerlikon, Kreis 4, Wiedikon : trois types de logements
Les constructions récentes d’Oerlikon et de Zurich-Ouest sont souvent précâblées en Ethernet jusqu’au salon : il suffit de brancher le boîtier sur la prise murale. Dans les immeubles de rapport du Kreis 4 et du Kreis 5, ou dans les maisons anciennes de Wiedikon et de Wipkingen, la box se trouve souvent dans le couloir, loin de la télévision ; un système Wi-Fi maillé ou un adaptateur CPL fait alors la différence.
Dans les colocations d’étudiants autour de l’EPF et de l’université, gardez en tête qu’un abonnement correspond à un seul flux actif à la fois.
Chaînes romandes et françaises loin de la Romandie
Zurich compte de nombreux foyers dont l’allemand n’est pas la langue de la maison. Beaucoup de francophones veulent surtout garder RTS 1, le journal de France 2 ou les émissions de TF1. Dans l’application, les chaînes sont groupées par pays et par langue, ce qui évite de fouiller dans une liste interminable, et le guide des programmes s’affiche à côté.
Les chaînes publiques allemandes et autrichiennes, pratiques pour les couples mixtes ou pour progresser en allemand, sont également proposées selon la disponibilité du catalogue, tout comme SRF 1 et SRF zwei.
ZSC Lions, FC Zurich et TeleZüri
Les ZSC Lions jouent désormais à la Swiss Life Arena d’Altstetten, tandis que le FC Zurich et le Grasshopper Club partagent le Letzigrund. Pouvoir suivre leurs rencontres de National League ou de football suisse dépend des droits de diffusion négociés pour chaque compétition.
TeleZüri, la télévision régionale, est proposée quand notre catalogue la contient. SRF, dont les studios de télévision se trouvent à Leutschenbach, dans le nord de la ville, fait partie des chaînes publiques suisses accessibles avec l’abonnement.
Expatriés et communautés de la métropole zurichoise
La place financière, les entreprises technologiques et les sièges internationaux installés autour de l’Europaallee ou de Zurich-Ouest emploient beaucoup d’expatriés pour qui l’anglais est la langue du quotidien. Les chaînes d’information internationales en anglais sont proposées dans l’application, à côté des chaînes italiennes, portugaises, espagnoles ou albanaises appréciées des familles établies de longue date dans les quartiers de la Langstrasse ou de Schwamendingen.
Le plus simple est de créer une liste de favoris : vos chaînes de référence s’affichent alors en premier, sans parcourir chaque groupe.
Installer sans passer par le support en allemand
Le support SuisseTV répond en français, par e-mail, sous 24 heures. L’installation tient en trois gestes : choisir un lecteur, saisir les identifiants reçus après le paiement, vérifier la connexion. Notre comparatif des applications IPTV indique celles qui conviennent aux téléviseurs achetés en Suisse alémanique, souvent réglés en allemand à la livraison ; changez la langue du téléviseur avant d’installer quoi que ce soit.
Un mois coûte 15 €, sans prélèvement automatique ; les durées plus longues réduisent le coût mensuel. Si l’image n’est pas satisfaisante chez vous, la garantie de 30 jours s’applique.
Retrouvez l’offre nationale SuisseTV et les six offres disponibles. Plus loin sur la carte : la page consacrée à Winterthour, celle de Lucerne et l’ensemble des villes couvertes.
IPTV à Zurich et TV en français : vos questions
Les chaînes romandes fonctionnent-elles avec une connexion zurichoise ?
Oui. L’accès à RTS 1 et RTS 2 ne dépend pas de la région linguistique de votre connexion : l’application reçoit les mêmes chaînes à Zurich qu’à Lausanne. Un débit de 10 Mbps mesuré au salon suffit pour la HD. Les programmes romands s’affichent dans leur propre groupe, avec le guide en français.
Le réseau de l’ewz est-il compatible avec SuisseTV ?
Oui, comme tout accès internet. La fibre de la ville n’est qu’un support : ce que vous utilisez, c’est l’abonnement internet vendu par Swisscom, Sunrise, Salt, Init7 ou un autre fournisseur sur ce réseau. Le débit disponible dépasse largement ce que demande un flux 4K ; le réglage du Wi-Fi reste le seul point à surveiller.
Peut-on suivre les ZSC Lions en direct avec l’IPTV ?
Les droits de la National League changent de mains selon les périodes, et nous ne maîtrisons pas ce partage. Quand une chaîne qui retransmet les Lions est présente dans l’offre, vous la trouvez dans la rubrique sport. Pour un match précis, rien n’est garanti ; la page sport en direct explique notre approche.
L’application existe-t-elle en français sur un téléviseur acheté à Zurich ?
Les lecteurs IPTV courants suivent la langue du téléviseur. Si votre appareil a été configuré en allemand au magasin, passez-le en français dans les réglages système, puis installez l’application : menus et guide des programmes s’afficheront alors en français, selon ce que propose chaque lecteur.
Partager cette page